翻译的许多地方 还是跟我脑海中的一些概念对不上号 可能是我还欠缺学习